Klingt für mich danach als wär einfach der Port für Steam net freigegeben ... also entweder in Router oder Firewall. Ich denk mal der versucht einfach endlos ne Verbindung herzustellen was natürlich aufgrund der fehlenden Freigabe nich geht... daher passiert auch nix.... wär zumindest jetz so meine erste Analyse 