:new: :top: :top: :top: :new: Da es am Wochenende und auch heute zu “Connect-Problemen” kam, …
As we had connection problems last weekand and today …
Hier die Lösung: Es liegt nicht an unsere Server, das ist ein Provider-Problem von T-online und 1&1 und von einigen Regionalen-Anbietern. Hierbei handelt es sich um ein Routing-Problem und soll “bald wieder behoben sein”. Habt also etwas Geduld, wir werden euch darüber auf dem Laufenden halten, thx.
PS: Nicht nur unsere Server waren/sind davon betroffen ;-)
English: Here’s the clue: It’s no server-side problem, but one with providers like T-Online, 1&1 and several regional providers. It’s said to be a ‘routing issue’ which shall be ‘solved soon’. So please stay calm on this, we’ll keep you informed …
P.S.: Not only our server were affected ;-)