Wichtig !!!

Auf Grund von Wartungsarbeiten, kann es hin und wieder vorkommen, dass unsere HP ausgeschaltet oder auch langsam wird.

Natürlich werden wir versuchen diese Sachen gegen Abend zu machen, aber dies ist leider nicht immer möglich.

Wir bitten um Verständniss, danke. -=klickt mehr=-

Because of Maintenance work it’s possible, that our HP will be down or very slow.

Of course we’ll try to do this things in the evening, but it isn’t always possible.

We hope you understand that, thank you.

-=press “mehr”=-

Unsere HP wird bald umziehen, deswegen sind wir Im Moment dabei, dass unsere HP schon vorher ein anderes Design bekommt. Da die Datensicherung sehr viel Transfer in Anspruch nimmt, schalten wir diese kurz aus (ca. 30 Minuten) um die Datensicherung zu beschleinigen und niemanden beim surfen zu stören, denn wenn diese langsam ist (und die ist verdammt langsam während dieser Zeit) nervt es doch sehr.

Wir werden nun aber versuchen es zu späterer Zeit zu erledigen, um keinen Besucher zu stören.

Gruß [DooC]*BerSErker

Our Page will change hoster; because of that we are doing a new homepage design. Because the Backup of our page requires a lot of transfer-data, we’ll shut down our page for a short period of time (ca. 30min) to speed up the transfer and to speed up the page as we’ll try to do this later, when we have very few or no visitors greetz Rotz